|
|
 | |  |
|
Имя композитора: George Acogny
Трудности перевода: Джордж Экони
Год рождения: Хз
Страна производитель: США, Франция
Профиль: Кино
Список работ:
2010. Колыбельная для Пи
Lullaby for Pi
2009. Служители
The Ministers
2008. Весь этот блюз
Dark Streets
2005. Мысли о свободе
Duma
1986. Playing for Keeps
|
Имя композитора: Andre Abujamra
Трудности перевода: Андре Абужамра
Год рождения: 15 мая 1965
Страна производитель: Бразилия
Профиль: Фильмы, Сериалы, Короткометражки
Список работ:
2011. Синдром
Syndrome
2010. Barto
2009. В начале конца
Do Comeco ao Fim
2009. A Raca Sintese de Joaosinho Trinta
2009. Рассказчик
O Contador de Historias
2009. O Divino, De Repente
2009. Alphaville - Do Lado de Dentro do Muro
2008. Реинкарнация демона
Encarnacao do Demonio
2008. Caixa Preta
2008. JLG\Pg
2007. O.D. Overdose Digital
2007. Керо
Quero
2006. Амарилис
Yellow
2006. 12 работ
Os 12 Trabalhos
2005. Захолустье
Cafundo
2005. Карандиру, другая история
Carandiru, Outras Historias
2005. Бюро находок
Achados e Perdidos
2004. Добро пожаловать в Сан-Паулу
Bem-Vindo a Sao Paulo
2004. Невинные голоса
Voces inocentes
2003. Проход
De Passagem
2003. Дорога в облака
O Caminho das Nuvens
2003. Карандиру
Carandiru
2002. Durval Discos
2002. Три Марии
As Tres Marias
2001. Семиглавый зверь
Bicho de Sete Cabecas
2001. Начало
Domesticas
2001. Nem Gravata, Nem Honra
2001. O Tempo dos Objetos
1999. Castelo Ra-Tim-Bum, O Filme
1999. Чаша ярости
Um Copo de Colera
1998. Среди друзей
Acao Entre Amigos
1998. Nos Que Aqui Estamos por Vos Esperamos
1997. Киллеры
Os Matadores
1997. Disney Club
1995. Карлота Жоакина, принцесса бразильская
Carlota Joaquina - Princesa do Brazil
1995. A Origem dos Bebes Segundo Kiki Cavalcanti
1995. Instrucoes Para Dar Corda no Relogio
1993. Дикий капитализм
Capitalismo Selvagem
1993. Behind Bars
Atras das Grades
1990. Hip-Hop SP
1988. Сампа
Sampa
|
Имя композитора: Anton Garcia Abril
Трудности перевода: Антон Гарсиа Абриль
Год рождения: 19 мая 1933
Страна производитель: Испания
Профиль: Фильмы, Сериалы
Список работ:
1994. Compuesta y sin novio
1992. Brigada central 2: La guerra blanca
1991. Реквием Гранаде
Requiem por Granada
1990. Монах
The Monk
1989. Brigada central
1988. Caminos de tiza
1988. Matar al Nani
1987. La rusa
1987. I premios Goya
1987. Великие представления
Great Performances
1985. A la palida luz de la luna
1985. La vieja musica
1985. Реквием по испанскому крестьянину
Requiem por un campesino espanol
1984. Святые невинные
Los santos inocentes
1983. Anillos de oro
1983. Los desastres de la guerra
1983. Vivir manana
1982. Упрямее мула
El cabezota
1982. Рой
La colmena
1982. Ramon y Cajal
1981. Rocky Carambola
1980. Гари Купер, который на небесах
Gary Cooper, que estas en los cielos
1980. Fortunata y Jacinta
1980. Преступление в Куэнсе
El crimen de Cuenca
1980. Сервантес
Cervantes
1979. La boda del senor cura
1979. El perro
1979. Historia de 'S'
1979. El virgo de Visanteta
1979. Cinco tenedores
1978. Vaya par de gemelos
1978. Estimado Sr. juez...
1978. Дни прошлого
Los dias del pasado
1977. Пусть будет мир а не война
Tengamos la guerra en paz
1977. Celedonio y yo somos asi
1977. Estoy hecho un chaval
1977. Curro Jimenez
1977. Hasta que el matrimonio nos separe
1977. Esposa de dia, amante de noche
1977. Abortar en Londres
1976. El limite del amor
1976. La amante perfecta
1976. Fulanita y sus menganos
1976. El senor esta servido
1976. El alegre divorciado
1976. La lozana andaluza
1976. Mas alla del deseo
1976. Volvoreta
1976. Fox Hunt
Batida de raposas
1975. Замужняя девушка
La joven casada
1975. Yo soy Fulana de Tal
1975. Долгое возвращение
Largo retorno
1975. Los pajaros de Baden-Baden
1975. Un lujo a su alcance
1975. Una abuelita de antes de la guerra
1975. Слепые мертвецы 4
La noche de las gaviotas
1975. Zorrita Martinez
1974. Polvo eres...
1974. Fin de semana al desnudo
1974. Слепые мертвецы 3: Корабль слепых мертвецов
El buque maldito
1974. Jenaro el de los 14
1973-1974. Los camioneros
1974. El chulo
1974. Объятия Лорелеи
Las garras de Lorelei
1974. El hombre y la tierra: Serie iberica
1973. La llamaban La Madrina
1973. Celos, amor y Mercado Comun
1973. Manolo by Night
Manolo, la nuit
1973. Слепые мертвецы 2: Возвращение слепых мертвецов
El ataque de los muertos sin ojos
1973. Las estrellas estan verdes
1973. El abuelo tiene un plan
1973. La leyenda del alcalde de Zalamea
1973. Disco rojo
1973. La curiosa
1973. Una monja y un Don Juan
1973. Возвращение оборотня
El retorno de Walpurgis
1973. Smut Starts at the Pyrenees
Lo verde empieza en los Pirineos
1972. Панчо Вилья
Pancho Villa
1972. Доктор Джекилл против Человека-Волка
Dr. Jekyll y el Hombre Lobo
1972. Las colocadas
1972. El padre de la criatura
1972. Paris bien vale una moza
1971. Blanca por fuera y Rosa por dentro
1971. Black story (La historia negra de Peter P. Peter)
1971. Las ibericas F.C.
1971. Aunque la hormona se vista de seda...
1971. Тень оборотня
La noche de Walpurgis
1971. Hay que educar a papa
1971. La decente
1971. Vente a Alemania, Pepe
1971. La graduada
1971. Черная месса
La noche del terror ciego
1970. El astronauta
1970. El dinero tiene miedo
1970. Coqueluche
1970. Crimen imperfecto
1970. Криворучка
Manos torpes
1970. Cateto a babor
1970. De profesion, sus labores
1970. El abominable hombre de la Costa del Sol
1970. Las siete vidas del gato
1969. El otro arbol de Guernica
1969. Las nenas del mini-mini
1969. La que arman las mujeres
1969. Turistas y bribones
1969. Un hombre solo
1969. Las amigas
1969. Old Man Made in Spain
1969. Espana y el toro
1969. Por que pecamos a los cuarenta
1969. SEAT - Efemerides 69
1969. El senorito y las seductoras
1969. Verano 70
1968. La dinamita esta servida
1968. Девушка из объявления
La chica de los anuncios
1968. Como sois las mujeres!
1968. No desearas la mujer de tu projimo
1968. Los subdesarrollados
1968. Пусть говорят
Digan lo que digan
1968. El turismo es un gran invento
1968. No le busques tres pies...
1968. The Secretaries
1967. На закате солнца
Al ponerse el sol
1967. Los chicos del Preu
1967. Las que tienen que servir
1967. El rostro del asesino
1967. ...4 ...3 ...2 ...1 ...morte
1967. Las cicatrices
1967. Кобра
Il cobra
1967. Los guardiamarinas
1967. Остров мертвецов
La isla de la muerte
1967. Los ojos perdidos
1967. Sister Citroen
Sor Citroen
1967. Pasto de fieras
1967. Un millon en la basura
1966. Fray Torero
1966. Operacion Plus Ultra
1966. Culpable para un delito
1966. Nuevo en esta plaza
1966. Lola, espejo oscuro
1966. La ciudad no es para mi
1966. Posicion avanzada
1965. El calido verano del Sr. Rodriguez
1965. El timido
1965. La corrida
1965. Un vampiro para dos
1964. Weekend
Fin de semana
1964. Франко: Этот человек
Franco: ese hombre
1964. La muerte silba un blues
1964. La chica del trebol
1963. La pandilla de los once
1963. Ева 63
Eva 63
1962. Sabian demasiado
1962. Aprendiendo a morir
1962. Martes y trece
1961. Tierra brutal
1961. Don Jose, Pepe y Pepito
1961. Trampa para Catalina
1960. Los economicamente debiles
1960. Solo para hombres
1960. Un angel tuvo la culpa
1960. Верная пехота
La fiel infanteria
1960. Trio de damas
1959. Los tramposos
1959. Luna de verano
1958. Ana dice si
1958. La frontera del miedo
1958. El aprendiz de malo
1958. Un indiano en Moratilla
1958. Roberto el diablo
1957. The Girls in Blue
Muchachas de azul
1956. Torrepartida
|
| |
| |
 | |  |
|
|
